おうちで海外留学。世界と繋がるオンラインスクールクラスライブ
さて無事現地に到着し、楽しい海外旅行の始まりです。
大きな荷物を持って街中をウロウロするのは疲れますので、先にホテルに行って預けてしまいましょう。
ここではまずホテルに向かう便利な英語表現をご紹介します。
役立つ英語フレーズ【タクシー編】
①空港からホテルへ移動する際に使える英語フレーズ
・I would like to go to ○○ hotel.
・Could you take me to ○○ hotel, please?
上記はどちらも一番ベーシックな言い方です。○○ホテル に行きたいということがシンプルに伝わる文章です。
②寄り道したい時に使える英語フレーズ
次はホテルの前に銀行に寄ったりドラッグストアに寄ったりしたい時に使えるフレーズです。
・Could I make a quick stop at ○○○?
ちょっと○○○に寄ってもいいですか？
・Could you stop there and wait for me for a moment?
あそこで止まってちょっと待っていていただけますか？
③タクシーの料金に関する英語フレーズ
飛行機の到着の時間によっては深夜だったり明け方だったりすることもありますよね。そんな時に使えるフレーズです。
・Will there be an extra fee for expressway?
高速道路は別料金がかかりますか？
・Will there be an additional charge for late-night services?
深夜料金はかかりますか？
空港からホテル、空港からダウンタウンなど利用客が多いエリアは均一料金が用意されているところも少なくありません。事前に確認してみるといいですね。
・Is there a flat rate to ○○ hotel ?
○○ hotel までの均一料金はありますか？
残念なことに、海外旅行でのトラブルで多いのがタクシーでのぼったくりです。
メーターを最初から入れてなかったり、メーターと違う金額を要求してきたりするようです。
旅先で嫌な思いをするのを防ぐために、しっかりと金額の確認をするようにしましょう。
・Could you take me there for 50 dollars?
50ドルでそこまで行くことはできますか？
・I think you have forgotten to turn the meter on.
（料金の）メーターを入れ忘れているようですが。
タクシーでのチップの支払い方ですが、お釣りを受け取らずに降車するのがスマートとされています。
なので、10ドル札や20ドル札は余分に持っておくことをお勧めします。
お釣りを全額渡すと多すぎる場合は、チップを差し引いた残りの金額をお釣りとして返すように伝えればOKです。
チップはいくらです、と言うのではなく、お釣りを何ドルで返すように伝えるのがコツですね。
・Keep the change.
お釣りは不要です。
・Just give me 5 bucks back, please.
５ドルだけ返してください。
④タクシーで忘れ物をした時に使える英語フレーズ
タクシーから降りた後に忘れ物に気がついた場合、タクシー会社に電話をしてみましょう。
何を忘れたか、領収書の有無などを聞かれるかと思います。
・I left my purse in your taxi.
タクシーの中に財布を忘れてしまいました。
・I got in your taxi at 5th Avenue and got out in front of the post office. I still have a receipt.
5番目通りでタクシーに乗って郵便局前で降ろしてもらった者です。まだ領収書を持っています。
役立つ英語フレーズ【公共機関編】
次は公共交通機関を利用した際の役に立つフレーズをご紹介します。
タクシーよりも安くてお勧めですが、乗り換えや遅延など様々なトラブルが付き物です。
旅行先で慌てないためにもしっかり頭に入れておいてください。
①電車に乗る際に使える英語フレーズ
まずは切符の購入ですが、間違えて購入してしまった場合、下記のように言ってみてください。
・I bought the wrong ticket. Could I get a refund?
切符を間違えて購入してしまいました。返金していただけますか？
また電車の乗り換えってややこしいですよね。
遠慮せずに駅員や周りの人に聞いてみましょう。
・Where should I change trains to go to ~ station?
〜駅へ行くには、どこで乗り換えれば良いですか？
・Which station is the nearest to ○○○?
○○○にいちばん近い駅はどこですか？
・Excuse me, could you tell me what the announcement was saying?
すみません、先ほどのアナウンスはなんと言ってましたか？
②バスに乗る際に使える英語フレーズ
日本同様、目的地と番号がバスの上部に表示されているのですが、非常に分かりにくく、何度も乗り間違えました。
日本に来ている外国人の方もきっと同じような思いでしょうね。
自分の乗りたいバスが合っているのか、乗る前に尋ねてみるのも良いですね。
・Which bus will get me to ○○ hotel ?
どのバスが○○ ホテルまで行きますか？
バスによっては停留所に着いてもアナウンスがなく、そのまま降り過ごすことも少なからずありました。
不安な時は周りの人に頼って大丈夫です。下記のように伝えてみましょう。
・Would you tell me when it’s my stop?
私の降りるバス停に着いたら教えていただけますか？
私の住んでいたカナダのトロントでは、夜間に市営バスに乗ると、停留所ではなく、家の近くまで送り届けてくれるといったサービスがありました。
一人暮らしの女性にとってはとてもありがたいですよね。
とはいえ、他の乗客の前で家の前まで送ってもらってしまうと住所がバレて後々怖い思いをするかもしれないので、少しニュアンスを変えて伝えるようにしていました。
・Could you drop me off at the next corner?
次の角で降ろしていただけますか？
③公共機関の遅延に関する英語フレーズ
公共交通機関に付き物の遅延に関するフレーズはこちらです。
・Is this bus/train to ○○○ delayed?
○○○ 行きのこのバス／電車は遅れているのですか？
・Is there any alternative way to get to ○○○?
○○○に行くための代替案は他にありますか？
役立つ英語フレーズ【Uber編】
次はUberでの使えるフレーズをご紹介します。
今までタクシーや公共交通機関でのフレーズをお伝えしてきましたが、個人的にはUberがいちばんお勧めです。
利用にはアプリが必須ですので、予めダウンロードしておく必要があります。
利用の際はアプリを立ち上げ、目的地を入力するのみです。
近くにいるドライバーがこちらに向かってきてくれますので、その間にドライバーの評価やおおよその所要時間、料金の表示を確認しておきましょう。
基本的にはアプリ上でのやりとりなので、会話をすることはほとんどないと思いますが、人通りの多い場所で正確な位置を把握するために電話がかかってくることもあるみたいなので、その場合は慌てず応答しましょう。
・I’m standing under the light pole.
電灯の下に立っています。
・We’re now at the entrance of ○○○.
○○○の入り口の前にいます。
・I’m wearing a white shirt and blue jeans.
白いシャツとブルーのデニムを履いています。
目的地に着いたらこう伝えてみましょう。
・Here’s fine.
ここで結構です。
・Could you move a little further?
もう少し先に進んでいただけますか？
・Could you drop me off in front of ○○○?
○○○の前で降ろしていただけますか？
チップも料金に含まれているため、目的地に到着後はそのままお礼を伝えて降車すればOKです。
すごくスムーズで便利ですよね。
まとめ
海外旅行では移動も不便なことが多く、スムーズには行かないことも多々あります。
それも旅の醍醐味の一つだと思いますので、今日お伝えしたフレーズを積極的に活用して、楽しい海外旅行にしましょう！
Takashi
TOEIC980点、VERSANT69点。
外資系製薬会社で4年間、翻訳家として勤務。その後、カナダ・オーストラリアへのワーホリを経験。現在は翻訳家、英語講師、ライターとして活動中。
最新ブログ記事
| 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 | 日 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ||||||
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
| 30 | 31 | |||||
まずは 無料会員登録 から
会員登録後、無料体験レッスンの受講が可能です！
株式会社ジージー（日本）
大阪本社：大阪府大阪市北区曽根崎新地1-13-22 WeWork御堂筋フロンティア 3F（Google Map）
東京支店：東京都渋谷区渋谷 2-24-12 WeWork渋谷スクランブルスクエア 40F（Google Map）
福岡支店：福岡県福岡市中央区大名1-1-29 WeWork大名 1F
IDEA Education（フィリピン）
IDEA CEBU : A-218 City Time Square2, Mantawi International Drive, Mandaue City （Google Map）
IDEA ACADEMIA : 16F Gagfa IT Tower, F Cabahug St, Kasambagan, Cebu City （Google Map）
GG Thailand（タイ）
T-One Building, 8 Sukhumvit, 40 Alley, 20Fl. Khet Khlong Toei, Phra Khanong, Bangkok 10110（Google Map）
Goemon Group Ltd.（マルタ）
203, Tower Road SLIEMA, Malta （Google Map）
©2020.IDEA Education & GG Co.,Ltd. All Rights Reserved.