リモート海外留学。世界と繋がろうクラスライブオンラインスクール

お気軽にお問い合わせください
営業時間:月曜〜土曜日11:00 – 19:00

海外旅行の楽しみの一つといえば、現地の食事という方も多いでしょう。

 

日本では中々食べられないものばかりなので、色々なところで食べ比べするのも楽しいでしょうね。

 

今回の記事では、海外のレストランなどの予約、オーダー、お会計時に使える英語フレーズをまとめてご紹介します。

 

中にはドレスコードが必要なレストランもありますので、事前にしっかり調べてから行きましょう。

①電話予約で役に立つ英語フレーズ

電話で予約する時に使える英語フレーズ

私は海外に住んでいた経験が何年かあるのですが、それでも英語で電話をするのは苦手でした。

 

相手の顔が見られないから、すごく難しく聞こえるんですよね。

でも大丈夫です。

 

下記の通り話せば必要最低限は伝わりますので、ぜひ試してみて下さい。

 

 

 

・Thank you for calling ○○ restaurant.  How may I help you?

○○レストランでございます。ご用件をお伺い致します。

 

 

ーI would like to make a reservation for two at eight tomorrow.

ー明日の夜8時に二人で予約をお願いしたいのですが。

 

 


☆POINT☆

旅行時なので、明日や明後日などの予約をすることが多いとは思いますが、具体的な日にち(6月18日など)で伝える場合、アメリカ英語だと「June 18th」(月→日)、イギリス英語だと「18th June」(日→月)と逆になりますので、念のため覚えておきましょう。


 

 

 

 

・May I have your name, please?

お名前をお願いいたします。

 

 

ーIt’s Sato.  S-A-T-O.  S for Spain, A for America, T for Tokyo and O for Oslo.

佐藤と申します。佐藤のSはSpainのS、AはAmericaのA、TはTokyoのT、OはOsloのOです。

 

 


☆POINT☆

電話などで聞き取りにくいスペルの場合、単語の例を挙げて説明するのがとてもポピュラーです。

Sの単語例をSpainにしましたが、誰にでもわかる単語であれば他の単語でももちろんOKです。

人名や国名、都市名が一般的ですが、日本人には外国の人名はピンとこないと思いますので、国名か都市名で伝えるのがおすすめです。ぜひ自分の名前を練習してみて下さい。


 

 

 

・We are celebrating our wedding anniversary.  Do you do anything special for that?

結婚記念日に行くのですが、何か特別なコースはありますか?

 

 


☆POINT☆

海外だと日本よりもサプライズの文化が浸透している印象がありますので、盛大にお祝いしてくれそうですよね。

特別なコースだったり演出をしてくれる場合、 extra charge/additional charge(追加料金)の有無を予め確認しておきましょう。そして、Keep it a surprise, please.(サプライズでお願いします) と念のため伝えておくと安心でしょう。


 

 

無事に予約も取れ、さあレストランでお食事タイムです。

 

ここでも店員さんとのやり取りが待っていますね。大事なことはしっかり伝えて楽しい時間を過ごしましょう。

②オーダー時に役立つ英語フレーズ

日本では席に着くとまず水が運ばれてきますが、海外だと頼まないと出てきません。(国によりますが)

 

頼み方ですが、有料の水と無料の水がありますので、日本みたいに無料の水が欲しい場合は下記のように言ってみて下さい。

 

 

・Can I get tap water, please?

お水をいただけますか?

 


☆POINT☆

tap waterは水道水のことです。水道水ではなくて、有料の水が欲しい場合はbottled waterに変えて注文してみて下さい。


 

 

 

・Could you wrap this to go?

持ち帰り用に包んでいただけますか?

 

 


☆POINT☆

海外では食べきれなかったものを持ち帰る習慣がある国が多いので、レストランでは割とお馴染みのフレーズです。ちなみに食べ残しは leftover といいます。


 

 

 

・What is the House Speciality?

このお店の名物は何ですか?

 

 

 

さてお食事も終わりいよいよ会計です。

 

チップがある国ではウェイターやウェイトレスの賃金は非常に安く設定されていますので、必ずチップを払ってあげるようにしましょう。

 

相場は10%〜15%なので、普通の接客なら10%、すごく気持ちの良い接客をしてくれたなら15%払ってあげるといいでしょう。

 

(NYなどの大都市は15%〜20%が相場なので、注意して下さいね!)

③会計時に役立つ英語フレーズ

レストランの会計時に役立つ英語フレーズ

Can I get a check, please.

会計お願いします。

 

 

・Keep the change.

お釣りはいりません。

 

 

・Could we get separate checks, please.

別々で支払います。

 


☆POINT☆

日本語の割り勘は split the check/bill といいます。状況に応じて使えるようこちらも覚えておきましょう。


 

 

 

・I’m sorry, but I think we were overcharged.

少し会計が高いように思えるのですが。。

  


☆POINT☆

こちらが悪いわけではないですが、最初に I’m sorry をつけることによってお店側に敬意を持って話しているのが伝わります。また、Could you check for me please? などを付け加えて確認してもらってもいいでしょう。


 

 

 

・Could you break 2 bucks into quarters?

2ドルを25セントにくずしていただけますか?

  


☆POINT☆

北米では硬貨の中で25セント硬貨が最もよく使われています。コインランドリーを使う時は25セントしか受け付けていない機械がほとんどなので、財布の中にいつも4枚くらいは持っているようにしてました。





ちなみに25セントですが、twenty-five-cent と言ってもちょっと困惑されるかもしれません。

 

それくらい quarter と呼ぶのが一般的ですので、覚えておいて下さい

 

また、buck は dollar のスラングですが、日常会話ではほとんど buck を使うような気がします。そのくらい浸透しています。

 

ドレスコードが必要なほどのレストランなら dollar を使ったほうがいいかもしれませんが、覚えておいて損はない単語です。

 

洋画などでもよく出てくるシーンがありますので、今度観る時はぜひ注目して観て下さいね。

④ハプニング時に使える英語フレーズ

レストランでのハプニングに使える英語フレーズ

ここでは私や私の友人が実際に海外のレストランで経験したハプニング時の会話をご紹介します。

 

ハプニングなんて起こらないほうがいいのですが、万が一起きてしまった際の参考にしてみて下さいね。

 

 

・There is a bug in my dish/food.

料理に虫が入っています。

 

 

・I found a hair in this.

この中に髪の毛が入っています。

 

 

・Can I get a refund, please?

返金してもらえますか?

 

 


☆POINT☆

この時は返金してもらいましたが、お店によっては新しく作り直した料理を提供してくれたり、ドリンクをサービスしてくれたりと様々です。


 

 

 

・I’m sorry I spilled my soup on the table.

すみませんテーブルにスープをこぼしてしまいました。

 

 

・The air from the AC is hitting me directly, so could you change the angle?

エアコンからの風がダイレクトに当たるので、角度を変えていただけますか?

 

 

・Could you turn down the air conditioning?

冷房を弱めていただけますか?

 

 


☆POINT☆

海外のレストランの空調は結構きついです。体調を崩してしまったら旅行が台無しになりますので、やんわりと伝えるようにしましょう。


まとめ

楽しくお食事を済ませた後は笑顔で Thank you! を伝えましょう。

 

今回お伝えしたフレーズを使って、お店の人と積極的にコミュニケーションをとってみてください。

 

美味しい食事、楽しい会話で海外旅行をますます充実させましょう!

まずは 無料会員登録 から

会員登録後、無料体験レッスンの受講が可能です!

株式会社ジージー(日本)
大阪本社:大阪府大阪市北区曽根崎新地1-13-22 WeWork御堂筋フロンティア3F(Google Map)
東京支店:東京都渋谷区渋谷 2-24-12 WeWork渋谷スクランブルスクエア 40階(Google Map)
福岡支店:福岡県福岡市中央区大名2-1-38 The Winds Daimyo 2-2F (Google Map)

IDEA Education(フィリピン)
IDEA CEBU : A-218 City Time Square2, Mantawi International Drive, Mandaue City (Google Map)
IDEA ACADEMIA : 16F Gagfa IT Tower, F Cabahug St, Kasambagan, Cebu City (Google Map)

GG Thailand(タイ)
T-One Building, 8 Sukhumvit, 40 Alley, 20Fl. Khet Khlong Toei, Phra Khanong, Bangkok 10110(Google Map)

Goemon Group Ltd.(マルタ)
203, Tower Road SLIEMA, Malta (Google Map)

オンラインスクール・オンライン留学ならクラスライヴ

新時代のオンラインスクールで世界と繋がろう
無料体験やLINEお問合せはこちらよりどうぞ。

©2020.IDEA Education & GG Co.,Ltd. All Rights Reserved.