HOME » 海外旅行時に役立つフレーズ【空港編 5選】搭乗、トラブル、入国審査など
コロナワクチンの接種が始まり以前の日常が取り戻せる日が近いとワクワクしています。
皆さんはコロナが終息した後何がしたいですか?
私はまず海外旅行に行きたいです。マスクをとって堂々とNYの街を歩きたいなと想像を膨らませています。
そこで今回は海外旅行時に役立つフレーズ<空港編 5選>をご紹介したいと思います。
まずは日本でのチェックインを済ませいざ搭乗!
日本発の飛行機の場合、何人か日本人の客室乗務員も乗っているとは思いますが、それはここでは置いときますね。
・I would like to check-in for my flight.
チェックインをお願いします。
・That machine didn’t recognize my passport.
機械が私のパスポートを読み取ってくれませんでした。
・Could I get an aisle seat?
通路側の席は取れますでしょうか?
☆aisle【άɪl】通路 sは発音しないので発音注意です!
・Could you add on the mileage points?
マイレージポイントをつけていただけますか?
下記の文章は客室乗務員へ向けての言葉というより後ろの乗客や隣の乗客へ向けての言葉です。
・May I recline my seat?
座席を倒してもいいですか?
・May I get through?
前を通ってもいいですか?
☆「Can I〜?」 と「May I〜?」はどちらも「〜していいですか?」という許可を求めるフレーズなのですが、若干ニュアンスが異なります。
MayはCanより形式ばった言い方でCan I〜?ほど使用頻度も高くはありません。
ざっくり言うとMayを使うのがフォーマルで、Canを使うのがカジュアルといったところでしょうか。
実際の会話では「Can I〜?」がよく使われています。
目的地へ着いて一安心!と思ったら自分の預けた荷物がない!といった経験はありませんか?
私の姉が一度その経験をしており、バンクーバーで一緒に降りるはずの荷物がサンフランシスコまで飛んで行ってしまっていたそうです。
その時はすごく焦って色々な人に助けを求めたそうです。
英語ではロストバゲージ<lost bagage>といいますが、珍しいことではないみたいですね。
・My baggage didn’t come out.
私の荷物が出てきてません。
ーYour baggage is now in San Francisco.
ーあなたの荷物は今サンフランシスコにあります。
ーIt’ll be here in a few days.
ー数日のうちにここに届けられます。
ーCould you tell us where you’re staying during your trip?
ー旅行の間どちらに宿泊されるかお伺いしてもよろしいでしょうか。
・I’m staying at a hotel but I won’t be here in a few days. I’m going to Toronto.
ホテルに滞在する予定ですが、数日後にはここにいません。トロントに行く予定にしています。
大体このようなやりとりをして、いつ荷物が到着するか、その時にどこにいるのか、受け取れるのか受け取れないのかをはっきり伝えるようにしましょう。
次にご紹介するのは入国審査や税関での役に立つ会話です。
・What’s the purpose of your visit?
滞在の目的は何ですか?
ーFor sightseeing.
ー観光です。
・How long will you stay here?
どのくらい滞在しますか?
ーFive days.
ー5日間です。
・Where are you going to stay?
どこに泊まる予定ですか?
ーAt a hotel.
ーホテルです。
・Where is your final destination?
最終目的地はどこですか?
ーNew York.
ーニューヨークです。
・Have you ever been to America before?
アメリカに来たことはありますか?
ーNo, this is my first time.
ーいいえ、これが初めてです。
☆私が実際に聞かれたのは目的・期間・滞在先が多かったです。
あとは滞在先のホテルの名前を聞かれました。念のためホテルの名前や番号などをメモして用意しておきましょう。
・Do you have anything to declare?
申告するものはありますか?
ーNo, I don’t. / Yes, I do.
ーいいえ、ありません。/はい、あります。
☆税関ではシンプルにYesかNoで答えるといいでしょう。
申告するものがないのにあると言ってしまうと面倒なことになってしまうので、申告するものがなければない、と相手の目を見て伝えるとスムーズに通ることができると思います。
そして空港といえば非日常の世界なので、ついつい財布の紐が緩みがちですよね。
免税店もありますし、お土産も買わないといけない。そんな時に役立つフレーズをご紹介します。
・Can I help you? / May I help you?
何かお探しでしょうか?
ーI’m just looking, thank you.
ー見ているだけです。ありがとうございます。
・Do you have this in red? / Do you have a red one?
これの赤色はありますか?
ーYes, we do.
ーありますよ。
・Do you accept a credit card?
クレジットカードは使えますか?
ーOf course.
ーもちろんです。
・Could I have three small bags, please?
小袋3ついただけますか?
・Could you wrap this separately, please?
これは別に包んでいただけますか?
☆お土産などで包装を別にして欲しい時に使えるフレーズです。別々~という意味のseparatelyはなかなか出てこないので、しっかり覚えておきましょう。
さて、最後に筆者が実際経験したもしくは知人が経験した空港での出来事で役立つフレーズをご紹介します。
いつかこんな場面に遭遇した際にぜひ使ってみて下さい。
○紛失/盗難にあった場合
・I think I lost my boarding pass.
搭乗券を無くしてしまいました。
・My laptop is missing. I think it was stolen.
私のノートパソコンが見当たりません。盗まれたのだと思います。
○誰かに何らかの指示を仰ぐ場合。
・What should I do?
私はどうしたらよろしいでしょうか。
・How long does it take?
どのくらい時間がかかりますか?
・Am I eligible for compensation?
補償の対象になりますか?
・Where can I claim compensation?
どこで補償の請求をすればよろしいですか?
○預け荷物が重量オーバーしてしまった場合。
・Your bag is overweight. There is a $100 fee for overweight bags.
お客様のお荷物は重量オーバーしています。重量オーバーの料金は100ドルです。
ーCan I take a few things out?
ー何点か取り出してもいいですか?
私は8キロ近くオーバーして結構な額のお金を支払った覚えがあります。
エコノミークラスの場合、預け荷物の重量は23キロまでと決まっていることが多いので、手荷物に持って行けるものは持っていくなどしてうまく調整しましょう。
ここまで書いてきましたが、一番大事なのは相手の目を見て真剣に話すことです。空港にいる人たちは英語が話せない人たちにも慣れていますので、自信を持って話してみましょう!
月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 | 日 |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
28 | 29 | 30 | 31 |
会員登録後、無料体験レッスンの受講が可能です!
株式会社ジージー(日本)
大阪本社:大阪府大阪市北区曽根崎新地1-13-22 WeWork御堂筋フロンティア 3F(Google Map)
東京支店:東京都渋谷区渋谷 2-24-12 WeWork渋谷スクランブルスクエア 40F(Google Map)
福岡支店:福岡県福岡市中央区大名1-1-29 WeWork大名 1F
IDEA Education(フィリピン)
IDEA CEBU : A-218 City Time Square2, Mantawi International Drive, Mandaue City (Google Map)
IDEA ACADEMIA : 16F Gagfa IT Tower, F Cabahug St, Kasambagan, Cebu City (Google Map)
GG Thailand(タイ)
T-One Building, 8 Sukhumvit, 40 Alley, 20Fl. Khet Khlong Toei, Phra Khanong, Bangkok 10110(Google Map)
Goemon Group Ltd.(マルタ)
203, Tower Road SLIEMA, Malta (Google Map)
©2020.IDEA Education & GG Co.,Ltd. All Rights Reserved.