おうちで海外留学。世界と繋がるオンラインスクールクラスライブ
今回は知っておくと便利な携帯購入や契約についてご紹介していきたいと思います。
携帯電話は今の時代必要不可欠ですよね。
それは海外旅行の際も同じです。
もしかしたら、日本にいる時よりももっと必要になってくる場面もあるかもしれません。
今回は海外旅行者向けのフレーズと、長期滞在者（駐在者や留学生など）向けのフレーズに分けてお伝えします。
SIMに関する英語フレーズ＜海外旅行者向け＞
海外旅行に行く際は、SIMカードを日本で用意して行く場合と現地で購入する場合、2パターンありますが、私は現地で購入することをおすすめします。
現地に着いたら、空港の携帯会社のカウンターや街中にある携帯ショップ、国によってはコンビニやスーパーで買えるところもあるみたいです。
無難に空港で購入するのが一番いいと思います。
コンビニなどで買うと自分でSIMを入れて設定も自分でして・・とややこしく時間もかかるので、やはりここは慣れているスタッフに任せるのが一番でしょう。
ここでは、飛行機が現地について空港でSIMを買うシチュエーションでフレーズをご紹介しますね。
・Where could I get a SIM card?
SIMカードはどこで購入できますか？
・I’m looking for a mobile shop counter. I would like to buy a SIM card.
携帯ショップのカウンターを探しています。SIMカードを買いたいです。
・I got my phone unlocked in Japan.
日本でSIMロックを解除してきました。
☆日本ではiPhoneのような携帯のことをSIMフリー携帯といいますよね。
旅行先で “ I brought my SIM free phone.” （SIMフリー携帯を持ってきました。）などと言っても通じませんので、お気をつけください。
「SIMフリー携帯」は “unlocked smartphone” といいます。
「SIMのlockをfreeにした」→「SIMフリー」となった和製英語なので、海外では使わないようにしてくださいね！
・I would like to buy a SIM card for travelers and how much is it?
旅行者向けのSIMカードを買いたいのですが、いくらですか？
・I would like to get a SIM card with a phone number.
電話番号付きのSIMカードが欲しいです。
海外でSIMを購入する時はパスポートなど身分証明書が必要になってくると思います。
購入の際にすぐ出せるよう準備をしておきましょう。
無事購入ができたら、ネットの設定もお願いするといいと思います。
・Could you activate the SIM card, please?
SIMカードを開通してもらえますか？
・Could you set up the internet on my phone?
携帯のインターネットの設定をお願いできますか？
・Let me check the internet connection, please.
ネット接続の確認をさせてもらえますか？
・Is there a data limit?
通信料の上限はありますか？
・Could you tell me how to use Wi-Fi?
Wi-Fiの使い方を教えていただけますか？
・I would like to top up $50 my phone.
携帯に50ドルチャージしたいのですが。
☆日本ではSuicaなどの電子マネーにお金を入金する時、「チャージする」と言いますよね？
“charge” は請求する、充電するという単語です。
なぜ日本でチャージが一般的になったのか分かりませんが、海外では通じないことが多いです。
「入金する」は “top up” や “load” , “refill” などの単語を使って表現することができます。
覚えておきましょう。
・Could I charge my phone here?
ここで携帯を充電させてもらうことはできますか？
さて、次は長期滞在者向けのおすすめフレーズをご紹介します。
SIMに関する英語フレーズ＜長期滞在者向け＞
・I would like to buy a smartphone.
スマートフォンを購入したいです。
・I need a data-only SIM card.
データ専用のSIMカードを買いたいです。
・I would like to get the newest model. I haven’t decided the color yet.
最新機種が欲しいのですが、まだ色で悩み中です。
・Could you please explain why this model is the top of the line?
何故この機種が最新鋭なのか説明していただけますか？
・Which do you reccomend, monthly SIM card or daily SIM card?
月額SIMカードと日額SIMカードだったらどちらがおすすめですか？
・What type of plans do you have?
どんなプランがありますか？
・I’m going to use the phone for work, so I would like to choose the affordable calling plan.
仕事で使うので、お手頃な料金プランを選びたいのですが。
・Does this plan include unlimited text?
このプランはショートメッセージは使い放題ですか？
☆日本でいうショートメッセージ（SMS）は英語では “text” といいます。
日本人はLINEでメッセージのやり取りをするのがもはや常識となっていますが、海外では “text” を使ったやりとりが一般的です。
なので、 “unlimited”かどうかを先に確認しておくのがベターだと思います。
日本と同じく「通話料」としてチャージされると一通につき５セントほどかかる場合もあります。
「データ無制限」では “text” の料金はカバーされないので、お気をつけください。
・I would like to buy a smartphone.
スマートフォンを購入したいです。
・I need a data-only SIM card.
データ専用のSIMカードを買いたいです。
・I would like to get the newest model. I haven’t decided the color yet.
最新機種が欲しいのですが、まだ色で悩み中です。
・Could you please explain why this model is the top of the line?
何故この機種が最新鋭なのか説明していただけますか？
・Which do you recommend, monthly SIM card or daily SIM card?
月額SIMカードと日額SIMカードだったらどちらがおすすめですか？
・What type of plans do you have?
どんなプランがありますか？
・I’m going to use the phone for work, so I would like to choose the affordable calling plan.
仕事で使うので、お手頃な料金プランを選びたいのですが。
・Does this plan include unlimited text?
このプランはショートメッセージは使い放題ですか？
その他使える英語フレーズ
＜Wi-Fiスポットを尋ねる場合＞
・Do you know the Wi-Fi spots around here?
このあたりでWi-Fiが使える場所をご存知ですか？
・Do you know any store where Wi-Fi is available?
Wi-Fiが使えるお店を知っていますか？
＜レストラン・カフェなどでWi-Fiのパスワードを聞く場合＞
・Could you give me the Wi-Fi password, please?
Wi-Fiのパスワードを教えていただけますか？
・I would like to connect to the internet, do you have free Wi-Fi?
インターネットに接続したいのですが、フリーWi-Fiはありますか？
・Is free Wi-Fi available here?
フリーWi-Fiはありますか？
今回は以上でおしまいです。
携帯があると海外旅行も余裕を持って楽しめそうですね！
ご紹介したフレーズがお役に立てれば幸いです。
Takashi
TOEIC980点、VERSANT69点。
外資系製薬会社で4年間、翻訳家として勤務。その後、カナダ・オーストラリアへのワーホリを経験。現在は翻訳家、英語講師、ライターとして活動中。
最新ブログ記事
| 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 | 日 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | ||||
| 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
| 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
| 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | |
まずは 無料会員登録 から
会員登録後、無料体験レッスンの受講が可能です！
株式会社ジージー（日本）
大阪本社：大阪府大阪市北区曽根崎新地1-13-22 WeWork御堂筋フロンティア 3F（Google Map）
東京支店：東京都渋谷区渋谷 2-24-12 WeWork渋谷スクランブルスクエア 40F（Google Map）
福岡支店：福岡県福岡市中央区大名1-1-29 WeWork大名 1F
IDEA Education（フィリピン）
IDEA CEBU : A-218 City Time Square2, Mantawi International Drive, Mandaue City （Google Map）
IDEA ACADEMIA : 16F Gagfa IT Tower, F Cabahug St, Kasambagan, Cebu City （Google Map）
GG Thailand（タイ）
T-One Building, 8 Sukhumvit, 40 Alley, 20Fl. Khet Khlong Toei, Phra Khanong, Bangkok 10110（Google Map）
Goemon Group Ltd.（マルタ）
203, Tower Road SLIEMA, Malta （Google Map）
©2020.IDEA Education & GG Co.,Ltd. All Rights Reserved.