・How much is it for adjoining reserved seats behind home side goal?

ホームチームのゴール裏チケットを連番で二枚購入したいのですが、おいくらですか？

・Which gate is the closest for this seat number?

このチケットの座席はどのゲートから入るのが一番近いですか？

・Could you tell me where the merchandise stall for the ○○ team is?

○○チームのグッズ売り場はどこでしょうか？

・Where is the stand to buy some foods?

食べ物が買える売店はどこにありますか？

・Who is your favorite player?

お気に入りの選手は誰ですか？

・Who is playing at number 10?

10番の選手は誰ですか？

・He plays for the Japan national team.

彼は日本代表の選手です。

・The keeper has played a blinder!

キーパーがナイスセーブ！（いいプレーだ！）

☆日本語では「ファインセーブ」や「スーパーセーブ」などといいますが、カタカナ英語なので、外国人に言っても通じないでしょう。

サッカーの母国イギリスでは 、素晴らしいプレーに対して、“blinder”（目をくらますもの）と言うことが多いみたいです。

・If ○○ wins, I’ll buy you a drink.

もし○○が勝ったら、お酒を一杯ご馳走しますよ。

・Congratulations!  It was a very exciting game!

おめでとう！とても楽しい試合でしたね！

自分の応援しているチームが勝っても負けても相手チームのいいところを必ず褒めて、ポジティブな姿勢でいることを心がけましょう。

次は試合の後そのままスポーツバーや地元のパブなどでの飲み会で使える英語フレーズをご紹介します。

・Here’s to the New York Yankees!

 ニューヨークヤンキースに乾杯！

・Bottoms up!

乾杯！

☆海外の映画などで聞いたことがある方もいらっしゃるかもしれませんが、 “Bottoms up!” もカジュアルな乾杯の言い方としてよく使われます。

グラスの底を上に向けて空になるまで飲んじゃおう！って感じのニュアンスですね。スポーツ観戦の後にぴったりです。

・I’m tipsy.

ほろ酔いです。

・I’m wasted!

ベロンベロンになりました。

・I can’t drink tonight because I’m a designated driver today.

今日は私が運転手だから飲めません。

☆ “designated driver” は帰りに車を運転するためにお酒を飲まない人のことを指します。

この “designated” 「指定された〜」という単語はあまり日本では馴染みがなく、学校でも習わなかったくらい影の薄い言葉ですが、海外に行くと結構な頻度で目にします。

街中でも “designated smoking area” と書いてある看板がよくあります。「指定喫煙区域」のことですね。海外旅行の際には気をつけて見てみましょう。

次に博物館や美術館で使えるフレーズについてご紹介します。